20 janvier > 20 février 2011
La Galerie Orange est fière de présenter l’exposition collective L’artiste et son poète, commissionnée par Louis-Pierre Bougie.
L’artiste et son poète a été conçue à l’image d’un grand livre d’artiste, où le texte et l’œuvre visuelle jouent un rôle aussi fusionnel qu’autonome. Commissaire invité et artiste représenté par la Galerie Orange, Louis-Pierre Bougie a sélectionné une quinzaine d’artistes (graveurs, peintres, sculpteurs) dont la seule contrainte était d’œuvrer étroitement avec un poète de leur choix. Il en a résulté une étonnante et troublante complicité tantôt avouée par le dépouillement des œuvres et des textes, tantôt soulignée par leur densité et leur charge émotive.
Parce qu’il s’agit d’une pratique courante entre artistes et écrivains que d’entrecroiser leur créativité, mais surtout, parce que cet amour partagé est présent tout au long de la carrière et de l’œuvre gravée de Louis-Pierre Bougie, cette exposition s’imposait aux mains de ce dernier à la manière d’un hommage, d’une ode à la beauté et à l’inopiné.
Bougie a collaboré à plus d’une vingtaine de livres d’artistes, ce qui implique la rencontre de centaine d’artistes visuels et d’écrivains d’ici et d’ailleurs. L’aventure se poursuit en grandeur nature à travers le pairage suivant : Claudia Bernal/Jean Morisset, Devorah Boxer/Dylan Thomas, Louis-Pierre Bougie/Pierre Ouellet, Michel Casavant/Paul Chamberland, Jean-Michel Cropsal/Thomas Mainguy, Violette Dionne/Diane-Ischa Ross, René Donais/Benoit Jutras, Pierre Martin Égide/Léopold Sedar Senghor, Charlotte Fauteux/Marie Ginette Bouchard, Bill Fick/Stefanie Kendall, François-Xavier Marange/Samuel Beckett, Léo Rosshandler/Michel van Schendel, Denis Saint-Pierre/Alexis Lefrançois, Gabor Szilasi/Violaine Forest, François Vincent/Vincent-Charles Lambert.